The materials for the new tank did not arrive on the boat.
Plan "B" Fix the existing tanks.
Line the inside of the underground cistern with a new ferrocement tank. Notice the fault lines where it was leaking.